อุปถัมภ์(ùp-bpà-tăm)
意味
1動詞B2
後援する、支援する、保護する
後援者や庇護者として保護、支援、または資源を提供すること。しばしば公式または社会的地位の高い役割を暗示する。
例文
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí財団、慈善団体ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1後援する、支援する、保護する2後援、支援、スポンサーシップนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ยากจนyâak jonยากจนyâak jon貧しい、貧困のให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทุนtunทุนtun1資本、資金2奨学金、助成金3元本、元金4生まれつきの資質เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòr進学する、勉学を続ける
その財団は、恵まれない学生たちが学業を続けられるよう支援を行っています。
2名詞C1
後援、支援、スポンサーシップ
後援者や庇護者による保護、支援、またはスポンサーシップを提供する行為や制度。
例文
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí財団、慈善団体อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1後援する、支援する、保護する2後援、支援、スポンサーシップอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang継続的に、絶え間なく、連続して
ある財団が継続的に後援を行っているため、その博物館は存続しています。
関連語
似た意味
ขุนkŭnขุนkŭn1貴族の称号（歴史的）2（動物を）肥育する、太らせる3育てる、育成する、発展させる4クン（名前の要素）5キング（チェスの駒）
- 貴族の称号（歴史的）
- （動物を）肥育する、太らせる
- 育てる、育成する、発展させる
- クン（名前の要素）
- キング（チェスの駒）
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助4技術的／運用的サポート
- 支持；支援；後援
- 承認；支持；擁護
- スポンサーシップ；資金援助
- 技術的／運用的サポート
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1（物を）支える、つっかえ棒をする（物理的）2（人や物を）支援する、維持する、後援する（比喩的）
- （物を）支える、つっかえ棒をする（物理的）
- （人や物を）支援する、維持する、後援する（比喩的）
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進する
- 支持する、後援する
- 資金提供する、スポンサーになる
- 提唱する、推進する
โอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1抱きかかえる、保護するように抱く2支援する、育成する（比喩的）
- 抱きかかえる、保護するように抱く
- 支援する、育成する（比喩的）