ปล่อยข่าว(bplòi kàao)

意味

1動詞B1

噂を広める、情報を漏らす

噂を広める、情報を漏らす、または意図的にニュースを流すこと

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ปล่อยข่าวbplòi kàaoปล่อยข่าวbplòi kàao噂を広める、情報を漏らすเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービス
彼はインターネットで有名人の噂を広めるのが好きです。

単語の分解

ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1手放す、解放する、放す2許す、〜させる、放っておく3（メディアや情報を）リリースする、公開する4放置する、おろそかにする5気にするな、放っておけ6放出する、排出する、発するパート 1
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞パート 2
ปล่อยข่าวbplòi kàaoปล่อยข่าวbplòi kàao噂を広める、情報を漏らす