พรำ
pram意味
1動詞B1
しとしと降る（雨が）
（雨について）弱くではあるが一定して長時間降ること。絶え間なく続く細かい霧雨。
例文
ฝนพรำfǒn-pramฝนพรำfǒn-pram1小雨、そぼ降る雨2小雨が降り続くทั้งเช้าtáng-cháoทั้งเช้าtáng-cháo午前中ずっとฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるพกpókพกpók持ち歩く、携帯するร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
午前中ずっと小雨が降っていたので、傘を持って市場へ行った。
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜は小雨が長く降り続いたため、道路がすっかり湿ってしまった。
อากาศเย็นaa-gàat-yenจัดjàtและlɛ́มีmiiฝนพรำfǒn-pramต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทั้งtángบ่ายbàaiทำให้tam-hâiเมืองmʉʉangเงียบสงบngîiap-sà-ngòpกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
空気が冷え込み、午後はずっと小雨が降り続いていたため、街はいつもより静かだった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พรำ は พรัม と読むの？
pram
- 母音のつづり母音 ำ はもともと m の音で終わるので、ัม と書き直します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pram
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |