ไทถิ่น
tai-tìn意味
1名詞B2
ティン族(マル族)、オーストロアジア語系の民族
タイ北部およびラオスに居住するオーストロアジア語系の民族グループで、ティン族やマル族とも呼ばれる。
例文
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティบนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔi山の上に;高地にแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所(フォーマル)2この〜(名詞の後置修飾、フォーマル)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎi1居住地、住居、住宅2住宅(集合的)、居住施設ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ชาวchaaoชาวchaao(~の)人々、住民、現地人ไทถิ่นtai-tìnไทถิ่นtai-tìn1ティン族(マル族)、オーストロアジア語系の民族2ティン語(マル語)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)ชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon1一生、生涯21世代3一生涯にわたって
この山の村は、何世代にもわたってティン族の人々の住処となってきました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
ティン語(マル語)
ティン族(マル族)によって話されるオーストロアジア語族の言語。
例文
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在の;今の2今日では、現在3現在、今มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนพูดkon-pûutคนพูดkon-pûut話し手、発言者ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ไทถิ่นtai-tìnไทถิ่นtai-tìn1ティン族(マル族)、オーストロアジア語系の民族2ティン語(マル語)ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーน้อยลงnɔ́ɔi-longน้อยลงnɔ́ɔi-long1(以前より)少なく2少なく(減少して)3減少する、減る、少なくなるส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú高齢者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会
今日では、ティン語を話せる人は少なくなっており、そのほとんどはコミュニティの高齢者です。
他 3 件の例文折りたたむ
เนื่องจากnêʉuang jàakไม่mâiมีระบบmee rá-bòpการเขียนgaan kĭianเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngความรู้kwaam róoและláeวรรณกรรมมุขปาฐะwan-ná-gam múk-kà-bpàa-tàในnaiภาษาpaa-săaไทถิ่นtai tìnจึงjeungเสี่ยงsìiangต่อdtòการสูญหายgaan sŏon hăaiอย่างยิ่งyàang yîng
独自の文字体系を持たないため、ティン語の知識や口承文学は消失の非常に高いリスクにさらされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไทถิ่นtai-tìnไทถิ่นtai-tìnティン族(マル族)、オーストロアジア語系の民族ティン族(マル族)、オーストロアジア語系の民族単語