ไตรโลก
dtrai lôhk意味
1名詞B2
三界(仏教)
仏教の教えにおける、欲界、色界、無色界の三つの生存の領域。
例文
ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa仏教สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtすべての生き物、衆生ล้วนlúuanล้วนlúuan1すべて、ことごとく、それだけ2純粋な、混じりけのないเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1輪廻転生する、生と死のサイクルを繰り返す2終わりのない悪循環に陥るอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhk1三界(仏教)2天界・地上・地下世界の三界(文学)
仏教において、すべての生きとし生けるものは三界の中で輪廻転生を繰り返します。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
天界・地上・地下世界の三界(文学)
文学やヒンドゥー教の伝統における、天界、人間界、地下世界の三つの世界。
例文
เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo話、物語、語りนี้néeนี้née1この2これกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung言及する、話題にする、論じるไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhk1三界(仏教)2天界・地上・地下世界の三界(文学)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまりสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天国、楽園2至福、極上の快適さโลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút人間界、現世และláeและláeそして; および(等位接続詞)บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1冥界、地下世界(文語)2地下の;地中の
この物語は、天界、人間界、冥界という三つの世界について描いています。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaไตรโลกdtrai lôhkโดยdoiเชื่อมchêuuamภาพpâapเทพtêhpบนbonสวรรค์sà-wănมนุษย์má-nútบนbonพื้นพิภพpéeun pí pópและláeนาคnâakในnaiบาดาลbaa-daanเข้าด้วยกันkâo dûuai ganราวกับraao gàpทุกtúkชีวิตchee-wítอยู่ภายใต้yòo paai dtâiระเบียบrá-bìiapเดียวกันdiao gan
詩人は、天上の神々、地上の人間、地下世界のナーガの姿を結びつけ、すべての存在が一つの秩序に支配されているかのように三つの世界を描いています。
การเดินทางgaan dern taangข้ามkâamไตรโลกdtrai lôhkในnaiบทประพันธ์bòt bprà-panเรื่องrêuuangนี้néeมิได้mí dâiเป็นเพียงbpen piiangการท่องgaan tôngสวรรค์sà-wănโลกมนุษย์lôhk má-nútและláeบาดาลbaa-daanหากhàakยังyangสะท้อนsà-tónการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaความหมายkwaam măaiของkŏngชีวิตchee-wítด้วยdûuay
この文学作品における三つの世界を巡る旅は、単に天界、人間界、地下世界を通るだけでなく、人生の意味を探し求めることも表しています。
単語の分解
+
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhk三界(仏教)三界(仏教)単語