ผู้รู้แจ้ง
pôo rúu jâeng
意味
1名詞B2
悟りを開いた人、賢人
特に精神的、哲学的な意味で悟りや深い理解に達した人。聖者、賢人。
例文
หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taang旅行者ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1インド（国名）2インドの、インドに関連する3インド人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăa求める、追求する、探し求めるคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教え、訓戒2教義、教え3（物語の）教訓จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâeng悟りを開いた人、賢人
多くの人々が、悟りを開いた人からの教えを求めてインドへ旅をします。
関連語
単語の分解
ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）「～をする/持つ/である人」を意味する名詞を作る接頭辞（例：ผู้ใช้ ユーザー、ผู้ป่วย 患者）。パート 1
+
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâeng悟りを開いた人、賢人