พื้นพิภพ(péeun pí póp)
意味
1名詞C1
地表、世界、大地
地球の表面、世界、大地（通常、正式な文脈、詩的、または文学的な文脈で使用される）
例文
แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-tít日光、太陽光ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1朝、午前2朝にสาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòng光を当てる、照らすลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นพิภพpéeun pí pópพื้นพิภพpéeun pí póp地表、世界、大地ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1暖かさ（温度）2温かさ（愛情・安らぎ）แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
朝の太陽の光が地上に降り注ぎ、すべての生命に温もりを与えています。
単語の分解
+
พื้นพิภพpéeun pí pópพื้นพิภพpéeun pí póp地表、世界、大地