ห่อหุ้ม(hò hûm)
意味
1動詞B1
包む、覆う
プラスチックで食品を包んだり、絶縁体で電線を囲んだりするように、全体を密閉するように周囲から覆う、または包むこと
例文
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûm包む、覆うด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のใสsăiใสsăi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3純粋な；無邪気な（性格）4澄んだ；よく響く（音）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）มิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1完全に隠れた状態2密閉された、しっかり閉ざされた3内密の、非公開の4ひそかに、厳重に
そのお菓子は透明なプラスチックでしっかりと包まれています。
関連語
単語の分解
+
ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûm包む、覆う