โจทย์ปัญหา(jòht bpan-hăa)

意味

1名詞B1

問題文、練習問題

特に数学、科学、テストにおいて解決すべき問題や設問

例文

โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1問題文、練習問題2解決すべき課題、対処すべき問題คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学ข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยากจังyâak jangยากจังyâak jangとても難しい、すごく大変（口語）
この算数の文章題はとても難しいです。
2名詞B1

解決すべき課題、対処すべき問題

一般的な文脈において、解決や対応を必要とする明確な課題やタスク

例文

โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1問題文、練習問題2解決すべき課題、対処すべき問題หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngernお金を節約するได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiどのように、どうやって
私たちの今の主な問題は、どのようにお金を節約するかということです。

関連語

単語の分解

โจทย์jòhtโจทย์jòht1課題、お題、指針となる問い2原告（法律・正式）3問題、練習問題、設問（特に数学や学校など）パート 1
+
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題パート 2
โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa問題文、練習問題