โทสต์
tóot意味
1名詞A2
トースト（焼いたパン）
トーストしたパン。またはトーストしたパンを使った料理で、カフェなどでデザートとして提供されることが多いもの（例：ハニートースト）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このコーヒーショップのハニートーストはとても美味しいです。
午後は、トーストとコーヒーを注文するのが好きです。
ถ้าtâaเธอtəəไม่รู้mâi-rúuจะjàสั่งsàngอะไรà-raiลองlɔɔngช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tโทสต์tóotของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiสิsìเขาkǎoว่ากันว่าwâa-gan-wâaอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเลยləəiนะná
何を注文すればいいか迷ったら、この店のチョコレートトーストを食べてみてください。とても美味しいと評判ですよ。
2動詞B2
乾杯する
誰かや何かに敬意を表してグラスを掲げて飲むこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーโทสต์tóotโทสต์tóot1トースト（焼いたパン）2乾杯するให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt成功；達成；成果ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekプロジェクト、課題（仕事・学校）นี้níiนี้níi1この2これกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するเถอะtə̀เถอะtə̀1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
このプロジェクトの成功を祝して乾杯しましょう！
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โทสต์ は โท้ด と読むの？
tóot
- 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、โท้ด (tóot) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
tóot
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 โท้ด (tóot) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。