วัฒนธรรมตะวันตก(wát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòk)

意味

1名詞B1

西洋文化

ヨーロッパ、北米、その他西洋の影響を受けた社会に一般的に見られる慣習、価値観、芸術、信仰、社会規範。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòk西洋文化
私は西洋文化の映画を見るのが好きです。
他 3 件の例文
วัยรุ่นwai rûnไทยtaiได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkมากขึ้นmâak kêunทั้งtángเรื่องrêuuangการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaและláeดนตรีdon-dtree
タイの若者は、ファッションと音楽の両面で、西洋文化の影響をますます受けています。
การทักทายgaan ták-taaiด้วยdûuayการจับgaan jàpมือmeuuเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìในnaiวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkแต่dtàeไม่ใช่mâi châiในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiดั้งเดิมdâng-derm
握手での挨拶は西洋文化では一般的ですが、伝統的なタイの文化ではそうではありません。
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangปัจเจกbpàt-jàytนิยมní-yomเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakแนวคิดnaeo kítคติká-dtìรวมruuamหมู่mòoในnaiหลายlăaiสังคมsăng-komตะวันออกdtà-wan-òk
個人主義の概念は西洋文化の顕著な特徴であり、多くの東洋社会における集団主義的な考え方とは異なります。

関連語

単語の分解

วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化パート 1
+
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1西洋、欧米2西洋の、欧米の3西（方角）パート 2
วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòk西洋文化