แอสเซม

ɛ̀ɛt-seem

意味

1名詞C1

アセンブリ言語（ASM）

コンピューティングの文脈で用いられる、アセンブリ言語（ASM）を示すタイ語の非公式な略語。

例文

วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術เขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əコンピュータプログラムพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養บางทีbaang-tiiบางทีbaang-tii1時々、たまに2もしかすると、たぶん（カジュアル）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語แอสเซมɛ̀ɛt-seemแอสเซมɛ̀ɛt-seem1アセンブリ言語（ASM）2アセンブルする（ITスラング）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
コンピュータプログラミングの基礎コースの中には、アセンブリ言語の学習を必要とするものもある。
他 3 件の例文
การเขียนโค้ดgaan-kǐian-kóotด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaแอสเซมɛ̀ɛt-seemโดยตรงdooi-dtrongนั้นnánซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaการใช้ภาษาgaan-chái-paa-sǎaระดับสูงrá-dàp-sǔungอย่างyàangPythonมากmâak
アセンブリで直接コードを書くことは、Pythonのような高水準言語を使用するよりもはるかに複雑である。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngแกะgɛ̀โค้ดkóotภาษาpaa-sǎaแอสเซมɛ̀ɛt-seemเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngมัลแวร์man-wɛɛตัวนั้นdtuua-nán
エンジニアはマルウェアの挙動を分析するために、アセンブリコードをリバースエンジニアリングしなければならなかった。
แม้mɛ́ɛจะjàยุ่งยากyûng-yâakแต่dtɛ̀ɛการเขียนgaan-kǐianไดรเวอร์drai-wə̂əบางส่วนbaang-sùuanด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaแอสเซมɛ̀ɛt-seemก็gɔ̂จำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรีดrîitประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùtของkɔ̌ɔngฮาร์ดแวร์háat-wɛɛ
困難ではあるが、ハードウェアから最大限のパフォーマンスを引き出すためには、ドライバの特定の部分をアセンブリで記述することが必要である。
2動詞C1

アセンブルする（ITスラング）

ソフトウェアをビルドあるいはコンパイルすること、またはハードウェアを組み立てること。「アセンブル」に由来するタイのIT口語表現

例文

รอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるแป๊บbpɛ́pแป๊บbpɛ́p1ちょっと、一瞬（インフォーマル）2ちょっと待って3少しの間、ちょっとนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってแอสเซมɛ̀ɛt-seemแอสเซมɛ̀ɛt-seem1アセンブリ言語（ASM）2アセンブルする（ITスラング）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4オーガズムに達する；イク（口語・婉曲表現）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
少々お待ちください。プログラムのビルドがまだ終わっていません。
他 3 件の例文
ถ้าtâaแก้gɛ̂ɛโค้ดkóotตรงdtrongไฟล์เฮดเดอร์fai-hêet-də̂əหลักlàkต้องdtɔ̂ngแอสเซมɛ̀ɛt-seemโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtซึ่งsʉ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaนานมากnaan-mâak
メインのヘッダーファイルを修正すると、プロジェクト全体を再構築する必要があり、非常に時間がかかります。
เพื่อนpʉ̂ʉanผมpǒmรับจ้างráp-jâangแอสเซมɛ̀ɛt-seemคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əสเปกsà-bpéekเทพtêepสำหรับsǎm-ràpเล่นเกมlên-geemโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
私の友人は、ゲーム専用のハイスペックなコンピューターを組み立てる副業をしています。
ระบบrá-bòpCI/CDของเราkɔ̌ɔng-raoถูกtùukตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiแอสเซมɛ̀ɛt-seemและlɛ́ทดสอบtót-sɔ̀ɔpโค้ดkóotโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiการgaanคอมมิตkɔm-mít
私たちのCI/CDシステムは、コミットのたびにコードを自動的にビルドしてテストするように設定されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แอสเซม は แอด-เซม と読むの？

ɛ̀ɛt-seem

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

ɛ̀ɛt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

2アセンブルする（ITスラング）