แยะ(yáe)
意味
1形容詞A2
たくさんの、多くの（口語）
口語表現：数や量が多いことを示し、しばしば名詞や動詞の後に置かれる。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）งานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâan家事、雑用แยะyáeแยะyáe1たくさんの、多くの（口語）2たくさんある、豊富である（口語）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
今日は家事がたくさんあるので、まだ外出できません。
2動詞B1
たくさんある、豊富である（口語）
多数または多量に存在することを意味する口語的な動詞で、タイ語の話し言葉でよく使われる。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1祭り、祭典2祝祭期間、シーズンคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1遊びに出かける、旅行する2巡回する、見て回る3旅行、外出4回、巡（類別詞）ตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náam水上マーケットแยะyáeแยะyáe1たくさんの、多くの（口語）2たくさんある、豊富である（口語）
お祭りの期間中、水上マーケットには多くの人が訪れます。