ลูกค้าแยะ(lôok káa yáe)

意味

1名詞A2

客が多い

客が多いこと。客足の多さを表すカジュアルな表現。

例文

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáe客が多いจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）
この店はとても客が多いです。

関連語

単語の分解

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客パート 1
+
แยะyáeแยะyáe1たくさんの、多くの（口語）2たくさんある、豊富である（口語）パート 2
ลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáe客が多い