แม่โขง
mɛ̂ɛ-kǒong意味
1固有名詞A2
メコン川
メコン川(東南アジアの主要な河川)
例文
他 3 件の例文折りたたむ
父がかつて私をメコン川を見に連れて行ってくれました。
2固有名詞B2
メコン(タイの蒸留酒ブランド)
タイの有名な蒸留酒ブランド(しばしばタイウイスキーと呼ばれる)
例文
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiタイ人、タイ国民นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2好意;支持;好み3慣習、一般的な用法、規範4〜主義、イデオロギー、教義ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1飲む2酒を飲むเหล้าlâoเหล้าlâo酒、蒸留酒แม่โขงmɛ̂ɛ-kǒongแม่โขงmɛ̂ɛ-kǒong1メコン川2メコン(タイの蒸留酒ブランド)3メコン(タイの蒸留酒)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3繁殖させる;交配する;交雑するโซดาsoo-daaโซดาsoo-daaソーダ水、炭酸水และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1ライム(キーライム/タイのライム)2ライムの木
タイ人はメコンをソーダとライムで割って飲むのを好む。
他 3 件の例文折りたたむ
ลุงlungของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉเหล้าlâoแม่โขงmɛ̂ɛ-kǒongหนึ่งnʉ̀ngแบนbɛɛnกลับบ้านglàp-bâanทุกtúkวันศุกร์wan-sùk
私の叔父は、大抵、毎週金曜日にメコンのフラットボトルを1本買って帰る。
3名詞
メコン(タイの蒸留酒)
糖蜜と米から造られ、メコンのブランド名で販売されるタイの蒸留酒。一般にタイ・ウイスキーと呼ばれる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この店にはメコンがなかったので、彼は代わりにビールを注文しました。
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əใช้cháiแม่โขงmɛ̂ɛ-kǒongผสมกับpà-sǒm-gàpน้ำมะนาวnáam-má-naaoแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
バーテンダーはメコンをライムジュースと混ぜ、それから少量のシロップを加えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mɛ̂ɛ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แม่โขงmɛ̂ɛ-kǒongแม่โขงmɛ̂ɛ-kǒongメコン川メコン川単語