สังสรรค์(săn-săn)
意味
1動詞B1
交流する、親睦を深める
友人や同僚と集まり、食事や飲み物、カジュアルな会話を交えて楽しい時間を過ごすこと、交流すること
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-săn交流する、親睦を深めるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
今日の夕方、レストランで友達と交流しに行きましょう。
関連語
似た意味
เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1陽気な、朗らかな、楽しい2楽しむ、パーティーをする、浮かれ騒ぐ
- 陽気な、朗らかな、楽しい
- 楽しむ、パーティーをする、浮かれ騒ぐ
พบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănพบปะสังสรรค์póp bpà săng-săn会って交流する、親睦を深める
会って交流する、親睦を深める
กินเลี้ยงgin líiangกินเลี้ยงgin líiang1パーティー、宴会、祝宴2パーティーを開く、宴席に出る
- パーティー、宴会、祝宴
- パーティーを開く、宴席に出る
คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-kom（〜と）交際する、付き合う
（〜と）交際する、付き合う
พบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo kon人と会う、交流する
人と会う、交流する