คนรุ่นก่อน(kon rûn gòn)

意味

1名詞B1

前の世代、上の世代

前の世代の人々。遠い祖先ではなく、特に親や年配者の世代を指す。

例文

คนรุ่นก่อนkon rûn gònคนรุ่นก่อนkon rûn gòn前の世代、上の世代ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
前の世代の人たちは、とても一生懸命に働きました。

関連語

似た意味

คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào1旧世代、上の世代の人々2伝統主義者、保守的な人
  • 旧世代、上の世代の人々
  • 伝統主義者、保守的な人
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn昔の人々

昔の人々

คลื่นลูกเก่าklêun lôok gàoคลื่นลูกเก่าklêun lôok gào古参、旧世代

古参、旧世代

รุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâeรุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâe1親世代2時代遅れの、親世代の
  • 親世代
  • 時代遅れの、親世代の
รุ่นพ่อแม่rûn pôr mâeรุ่นพ่อแม่rûn pôr mâe親の世代

親の世代

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人パート 1
+
รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòn1前の世代、先人2旧モデル、以前のバージョンパート 2
คนรุ่นก่อนkon rûn gònคนรุ่นก่อนkon rûn gòn前の世代、上の世代