งี้(ngée)
意味
1副詞B1
このように、こんな風に（非公式）
このように、こんな風に、またはこの種の、を意味する非公式の口語表現。状態、方法、または例を示すために直示的に用いられることが多い。
例文
ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するงี้ngéeงี้ngée1このように、こんな風に（非公式）2このような、こんなに（非公式の修飾語）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる
このようにしてもいいですか？私が確認してあげます。
2determinerB2
このような、こんなに（非公式の修飾語）
名詞や形容詞の前に置いて「このような」または「こんなに」を意味する口語表現。例：คนงี้（このような人）、แพงงี้（こんなに高い）。
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人งี้ngéeงี้ngée1このように、こんな風に（非公式）2このような、こんなに（非公式の修飾語）เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難なเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
このような人は、他人の話をほとんど聞かないため、チームに馴染むのが難しい。