แทคติก
tɛ̂ɛk-dtìk意味
1名詞B1
戦術、駆け引き
競技、ビジネス、交渉、紛争などで目標を達成するために使用される特定の方法や手段。
例文
โค้ชkóotโค้ชkóot1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkแทคติกtɛ̂ɛk-dtìk1戦術、駆け引き2戦術（実践的な方法）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยิงyingยิงying1撃つ、射る、発射する2シュートする；得点する3撮影する、写真を撮る（俗語）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai動詞の後の強調：絶対に；何としてでもในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1後半（スポーツ）2後半（期間）
コーチは後半に得点するために戦術を変更しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการต่อรองราคาgaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaเขาkǎoใช้cháiแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkเสนอsà-nə̌əทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคู่ค้าkûu-káaเปิดใจbpə̀ət-jai
価格交渉において、彼は相手の心を開かせるために、複数の選択肢を提示するという戦術を用いました。
ทีมtiimเซลส์seenปรับแทคติกbpràp-tɛ̂ɛk-dtìkโทรหาtoo-hǎaลูกค้าlûuk-káaช่วงเช้าchûuang-cháaoเพราะprɔ́อัตราàt-dtraaตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpดีกว่าdii-gwàa
営業チームは、応答率が午前中の方が良かったため、午前中に顧客に電話をかけるよう戦術を調整しました。
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănสตาร์ทsà-dtáatอัปàpเราraoเลือกlêuuakแทคติกtâek-dtìkปล่อยฟีเจอร์bplòi fee-jêrเล็กlékถี่tèeๆ-เพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpตลาดdtà-làatและláeเร่งrêngการยอมรับgaan yom ráp
スタートアップのコンペティションでは、市場をテストし、導入を加速させるために、小さな機能を頻繁にリリースするという戦術を選びました。
2名詞B2
戦術（実践的な方法）
ある状況における方法や手段の実践的な使用であり、しばしば戦略と対比される。使用される一連の方法を指すこともある。
例文
โค้ชkóotโค้ชkóot1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkแทคติกtɛ̂ɛk-dtìk1戦術、駆け引き2戦術（実践的な方法）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทีมtiimทีมtiimチーム、グループต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1後半（スポーツ）2後半（期間）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกดดันgòt-danกดดันgòt-danプレッシャーをかける、強要するคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng競争相手、ライバル
コーチは、相手にプレッシャーをかけるためにチームが後半に使うべき戦術を説明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเราraoเปลี่ยนbplìianแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
会議で、クライアントが理解しやすくなるように、私たちはコミュニケーションの戦術を変更しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tɛ̂ɛk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |