เหน่งๆ
nèng nèng
意味
1名詞B2
公然と、露骨に、堂々と
隠すことなく、公然と明白に。面と向かって、またははっきりと見えるところで。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โกงgohngโกงgohng1騙す、不正をする、イカサマをする2不正な、詐欺的な、イカサマの3詐欺師、ペテン師ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1試験、テスト、試験問題2試験の設問、テストの問題เหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1公然と、露骨に、堂々と2むき出しの; はげた; あらわなแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
彼は堂々とカンニングをしましたが、先生は気づきませんでした。
2名詞B2
むき出しの; はげた; あらわな
あらわになった、むき出しの、目立って何もない状態（例：完全にはげていること）
例文
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1伯父（父母の兄）2おじさん（年配の男性への丁寧な呼称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものหัวล้านhŭua láanหัวล้านhŭua láanはげているเหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1公然と、露骨に、堂々と2むき出しの; はげた; あらわなเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
私の叔父は、頭がつるつるにはげています。