โต้งๆ
dtôhng-dtôhng
意味
1名詞B1
露骨に、あからさまに
何かを隠そうとせず、露骨に、公然と、またはあからさまな方法で。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1盗む2泥棒ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โต้งๆdtôhng-dtôhngโต้งๆdtôhng-dtôhng露骨に、あからさまにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼が堂々と何かを盗んでいるところを見ました。
関連語
似た意味
โทนโท่tohn tôhโทนโท่tohn tôhはっきりと、公然と、あからさまに
はっきりと、公然と、あからさまに
โจ่งแจ้งjòng jâengโจ่งแจ้งjòng jâeng1公然の、あからさまな、露骨な2公然と、あからさまに
- 公然の、あからさまな、露骨な
- 公然と、あからさまに
เหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1公然と、露骨に、堂々と2むき出しの; はげた; あらわな
- 公然と、露骨に、堂々と
- むき出しの; はげた; あらわな
โจ๋งครึ่มjŏng-krêumโจ๋งครึ่มjŏng-krêum1公然と、露骨に2あからさまな、恥知らずな
- 公然と、露骨に
- あからさまな、恥知らずな
แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1あからさまに、公然と、面と向かって2まともに、真正面から（衝突など）
- あからさまに、公然と、面と向かって
- まともに、真正面から（衝突など）