จะๆ(jà jà)
意味
1副詞B2
はっきりと、まざまざと
はっきりと、または明白に。直接見えたり理解できたりする様子。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2密かに好きになる、片思いする3こっそりと、密かにหยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะๆjà jàจะๆjà jàはっきりと、まざまざとเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼がお母さんの財布からこっそりお金を抜き取っているのを、この目でしっかりと見ました。
関連語
似た意味
เหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1公然と、露骨に、堂々と2むき出しの; はげた; あらわな
- 公然と、露骨に、堂々と
- むき出しの; はげた; あらわな
ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1はっきりと、明確に（口語）2とても明確な（口語）
- はっきりと、明確に（口語）
- とても明確な（口語）
แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1あからさまに、公然と、面と向かって2まともに、真正面から（衝突など）
- あからさまに、公然と、面と向かって
- まともに、真正面から（衝突など）
คาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăo現行犯で（捕まる）、現場を押さえられて
現行犯で（捕まる）、現場を押さえられて
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1はっきりと、視界いっぱいに2全体が見える、遮るものがない
- はっきりと、視界いっぱいに
- 全体が見える、遮るものがない