เรซ(réht)
意味
1名詞B2
レース、競技
特にモータースポーツにおける速度を競う競技。単体のレースまたはレースイベント全体を指す。（英語の「race」より）
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうเรซréhtเรซréht1レース、競技2〜レース、〜ヒートฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanフォーミュラ1ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo（人）に（物）を見せるอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
今週末はF1のレースがあります。忘れずに見てくださいね。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเก็บเงินgèp ngernเพื่อpêuuaไปดูbpai dooเรซréhtโมโตmoh-dtohจีพีjee peeที่têeสนามช้างsà-năam cháangฯฯจังหวัดบุรีรัมย์jang-wàt bù-ree-ram
彼はブリラム県のチャン・サーキットでMotoGPのレースを観戦するために、お金を貯めています。
เรซréhtที่têeโมนาโกmoh-naa-gôhขึ้นชื่อkêun-chêuuว่าwâaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสนามsà-năamที่têeขับยากkàp yâakและláeท้าทายtáa-taaiที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
モナコのレースは、世界で最も難しく、やりがいのあるサーキットの一つとして知られています。
2類別詞B2
〜レース、〜ヒート
競技におけるレースやヒートを数えるための類別詞。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1競争；競走2競技、コンテスト、レース（イベント）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全体像、すべて2全部で、完全に、すべて3すべて、全部、全体3เรซréhtเรซréht1レース、競技2〜レース、〜ヒート
今日は全部で3つのヒートがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
นักแข่งnák kàengคนโปรดkon bpròhtของฉันkŏng chănชนะchá-náในnaiเรซréhtที่สองtêe sŏngและláeได้dâiเข้ารอบkâo rôpต่อไปdtòr bpai
私のお気に入りのレーサーが第2ヒートで勝利し、次のラウンドに進みました。