รองชนะเลิศ
rong chà-ná lêrt
意味
1名詞B1
準優勝者、第2位
大会や競技会で2位に入った人またはチーム。
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1準優勝者、第2位2準優勝の地位、第2位（タイトル）3準優勝の、第2位のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会に
私たちのチームはこの大会で準優勝です。
2名詞B1
準優勝の地位、第2位（タイトル）
大会や競技会において2位になること、またはその地位やタイトル。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1準優勝者、第2位2準優勝の地位、第2位（タイトル）3準優勝の、第2位のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatコンテスト、競技会ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌う
彼は歌唱コンテストで準優勝の座を獲得しました。
3形容詞B1
準優勝の、第2位の
大会や競技会で2位となった人や物（優勝者ではないこと）を表す形容詞的な表現。
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1準優勝者、第2位2準優勝の地位、第2位（タイトル）3準優勝の、第2位のปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
今年の準優勝チームは非常に素晴らしいプレーを見せました。
関連語
単語の分解
+
รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt準優勝者、第2位