เดือนหก(deuuan hòk)
意味
1名詞A2
6月（グレゴリオ暦）
6月。グレゴリオ暦における1年の6番目の月。口語において、タイ語話者は月を数字で呼ぶことがある（例：เดือนหกเดือนหกdeuuan hòk1タイ太陰暦の第6月26月（グレゴリオ暦） = 6月）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私たちは去年の6月にこの家に引っ越してきました。
2名詞B2
タイ太陰暦の第6月
タイの伝統的な太陰暦における第6月。通常は4月から5月頃に当たり、その満月の日は一般にヴィサカブーチャーの日となる。
例文
วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa仏誕祭（ウェーサーカ祭）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1一直線上にある、真正面にある2（日時に）当たる、重なる3一致する、符合する4〜に相当する、〜に等しいวันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる15ค่ำkâmค่ำkâm1晩、夕暮れ2晩に、夕暮れに3日が暮れる、遅くなるเดือนหกdeuuan hòkเดือนหกdeuuan hòk1タイ太陰暦の第6月26月（グレゴリオ暦）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
ヴィサカブーチャは、毎年太陰暦6月の上弦の月の15日目にあたります。
他 3 件の例文折りたたむ
คนอีสานkon ee-săanมีmeeประเพณีbprà-pay-neeบุญบั้งไฟbun bâng faiในเดือนnai deuuanหกhòkเพื่อpêuuaขอฝนkŏr fŏnก่อนgònเริ่มrêrmฤดูทำนาréu-doo tam naa
イサーンの人々は、稲作のシーズンが始まる前に雨乞いをするため、太陰暦6月にロケット祭りの伝統行事を行います。
単語の分解
+
เดือนหกdeuuan hòkเดือนหกdeuuan hòk6月（グレゴリオ暦）