ขอฝน(kŏr fŏn)

意味

1動詞B1

雨乞いをする

雨乞いをすること、雨を降らせるための儀式を行うこと。

例文

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にแล้งláengแล้งláeng1乾燥した; 雨が降らない2干ばつになる; 水不足になる3思いやりのない; 冷たい(言動が)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するพิธีขอฝนpí-tee kŏr fŏnพิธีขอฝนpí-tee kŏr fŏn雨乞いの儀式
今年は非常に乾燥していたため、村人たちは雨乞いの儀式を行いました。

単語の分解

ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語パート 1
+
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐパート 2
ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏn雨乞いをする
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約