ผลิบาน
plì-baan意味
1動詞B1
（花が）咲く、開花する
花が花びらを広げて満開になること。美しく咲くこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
繁栄する、開花する（比喩的）
繁栄する、発展する、または美しい状態に達すること。感情、人間関係、才能、可能性に対する比喩として用いられる。
例文
พรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎn才能、天性の能力ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1音楽（芸術形式）2音楽（学問・分野）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan1（花が）咲く、開花する2繁栄する、開花する（比喩的）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましい
良い教師に出会ったことで、彼の音楽の才能が開花し始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス二重子音二重子音 ผล では、最初の子音 ผ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
plì
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan（花が）咲く、開花する（花が）咲く、開花する単語