เผลอกด
plə̀ək-gòt意味
1動詞A2
誤って押す、間違えてタップする
意図せずにボタン、キー、または画面を押したりタップしたりする、誤ってタップする
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเผลอกดplə̀ək-gòtเผลอกดplə̀ək-gòt誤って押す、間違えてタップするปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン(機器の操作)2突起、こぶ3乳頭、小結節(生物・医学)ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamメッセージを送るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)
うっかり送信ボタンを押してしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は深夜、うっかり友達の古い写真に「いいね」をしてしまった。
ฉันchǎnเผลอกดplə̀ək-gòtปิดเสียงbpìt-sǐiangโทรศัพท์too-rá-sàpเลยləəiไม่mâiได้ยินdâi-yinสายsǎaiเข้าkâo
うっかり携帯をミュートにしてしまったので、着信音が聞こえませんでした。
ขอโทษนะคะkɔ̌ɔ-tôot-ná-káพอดีpɔɔ-diiเผลอกดplə̀ək-gòtออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumออนไลน์ɔɔn-laaiเลยləəiหลุดไปlùt-bpai
すみません、うっかりオンライン会議の退出をタップしてしまい、切断されてしまいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เผลอกด は เผลอก-กด と読むの?
plə̀ək-gòt
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス二重子音二重子音 ผล では、最初の子音 ผ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
plə̀ək
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เผลอกดplə̀ək-gòtเผลอกดplə̀ək-gòt誤って押す、間違えてタップする誤って押す、間違えてタップする単語