เจียง(jiiang)
意味
1名詞B2
都市、町
都市または町(標準タイ語の「チェン(เชียงเชียงchiiangcity; fortified town (Northern/archaic))」に相当する北タイ方言)
例文
คนเหนือkon nĕuuaคนเหนือkon nĕuuaタイ北部の人、北部出身者มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1発音する2(口頭で)投票する3発音เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4(名前で)呼ぶ、名付けるจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiチエンマイ県(タイ)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang màiチェンマイ(北タイ方言)
北部の人は、チェンマイ県のことをよく「ジアンマイ」と発音する。
2名詞C2
古代北タイの貨幣
歴史上のラーンナー王国で使用されていた古代の銀貨の一種
例文
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所(フォーマル)2この〜(名詞の後置修飾、フォーマル)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展示する、陳列する2上演する、公演を行うเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀(金属)เจียงjiiangเจียงjiiang1都市、町2古代北タイの貨幣ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaラーンナー王国ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1一般大衆、一般人2普通の人、素人ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べる
この博物館では、一般の人々が学べるよう、ランナー王国のジエン貨幣を展示しています。