ลักษณะเฉพาะตัว(lák-sà-nà jà-pór dtuua)
意味
1名詞B2
独自の特徴、個性、特異性
人や物を独自に区別づける特徴や特性の組み合わせ。独自の手法やスタイル
例文
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การวาดgaan wâatการวาดgaan wâat1描くこと2デッサン、描画（スキルや科目として）การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1アニメ（アニメーション）2漫画、コミックของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuua独自の特徴、個性、特異性มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1結果となる、［何か］に影響を与える2その結果、それゆえにงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
彼の漫画の線画には非常に独特なスタイルがあり、見ただけで誰の作品か分かる。
関連語
単語の分解
+
ลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuua独自の特徴、個性、特異性