เคป

kêep

意味

1名詞B1

ケープ、マント

肩から羽織る袖のない外套やマントの一種（英語「cape」からの外来語）

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するเคปkêepเคปkêep1ケープ、マント2岬ไหมพรมmǎi-promไหมพรมmǎi-prom毛糸（編み物用）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）กันหนาวgan-nǎaoกันหนาวgan-nǎao1防寒する、暖をとる2防寒用の、冬用のเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外国、海外2外国の、海外の3海外で、海外へ
海外旅行に行く時の防寒用に、ニットのケープを買いました。
他 3 件の例文
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpสวมsǔuamเคปkêepยาวyaaoสีดำsǐi-damเดินdəənเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiบนbonรันเวย์ran-wee
モデルは黒いロングケープを身にまとい、ランウェイを優雅に歩きました。
ชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiเคปkêepผ้าpâaลูกไม้lûuk-máaiคลุมklumไหล่làiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
彼女のウェディングドレスには、肩に掛かる美しいレースのケープが付いています。
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əชื่อดังchʉ̂ʉ-dangเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผ้าไหมpâa-mǎiอิตาลีì-dtaa-liiในnaiการตัดเย็บgaan-dtàt-yépเคปkêepคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoปีนี้bpii-níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuหรูหราrǔu-rǎa
有名なデザイナーは、今年の冬のコレクションのケープを豪華に見せるために、素材にイタリアンシルクを選びました。
2名詞B2

岬

多くの場合、地理的な名称に使われる、海に突き出た大きな陸地（英語「cape」からの借用語）

例文

นักเดินเรือnák-dəən-rʉʉaนักเดินเรือnák-dəən-rʉʉa1航海士、ナビゲーター2船乗り、船員、海員ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去に、昔はต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàp直面する、立ち向かう、遭遇するคลื่นลมklʉ̂ʉn-lomคลื่นลมklʉ̂ʉn-lom1風浪、波風、海象2荒波、波乱（比喩的）รุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1激しい、深刻な、猛烈な2激しく、深刻に、猛烈にเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）แล่นเรือlɛ̂ɛn-rʉʉaแล่นเรือlɛ̂ɛn-rʉʉa船を出す、船で航行するผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してเคปkêepเคปkêep1ケープ、マント2岬ฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1ホルン（楽器）2クラクション、ホーン3ホーンスピーカー、メガホンทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）ตอนใต้dtɔɔn-dtâaiตอนใต้dtɔɔn-dtâai1南部、南2南部の、南にあるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâaiทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâai南アメリカ大陸
かつての船乗りたちは、南アメリカ南部のホーン岬を通過する際、激しい風浪に立ち向かわなければなりませんでした。
他 3 件の例文
ชายฝั่งchaai-fàngตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaaมีmiiเคปkêepหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngที่tîiเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
アメリカ合衆国の東海岸には、夏の間、人気の観光地となる岬がたくさんあります。
การเดินเรือgaan dern reuuaอ้อมômเคปkêhpกู๊ดโฮhohปbpaในอดีตnai à-dèetนั้นnánเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอันตรายan-dtà-raaiจากjàakกระแสน้ำgrà-săe náamที่têeเชี่ยวกรากchîiao gràakและláeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแปรปรวนbprae bpruuan
かつて喜望峰を回る航海は、激しい潮流や予測不能な天候による危険に満ちていました。
รัฐแมสซาชูเซตส์rát mâes-saa-chuu-sètมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakเคปkêhpค้อkóดdซึ่งsêungเป็นbpenแหลมlăemที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiในnaiมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìk
マサチューセッツ州は、大西洋に突き出た岬であるケープコッドで有名です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

kêep

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます