เฉิดฉาย(chèrt chăai)
意味
1形容詞B2
光り輝く、まばゆい、魅力的な
外見が光り輝く、まばゆい、または魅力的である様子。際立って印象的なこと。
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］สาวsăaoสาวsăao1若い女性、女の子2類別詞：若い女性3若い、若々しい（女性）4手繰り寄せる、巻き取るคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1光り輝く、まばゆい、魅力的な2輝く、目立つมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพรมแดงprom daengพรมแดงprom daeng1大歓迎、特別待遇2レッドカーペット（文字通りの意味）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeイブニングガウン、夜会服ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるสีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1銀色2銀色の
その女優は、銀色のロングイブニングドレスを身にまとい、レッドカーペットの上で非常に華やかに見えました。
2動詞B2
輝く、目立つ
際立って輝く、または目立つ。肯定的な注目を集める
例文
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonサッカー選手ดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûng期待の新人、有望株คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率เฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1光り輝く、まばゆい、魅力的な2輝く、目立つในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する
この期待の若手サッカー選手は、重要な試合で輝くチャンスを得ました。
関連語
似た意味
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1まばゆい、明るく輝く2際立った、輝かしい、素晴らしい（比喩的表現）
- まばゆい、明るく輝く
- 際立った、輝かしい、素晴らしい（比喩的表現）
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1輝く、きらめく2光り輝く、輝きを放つ、際立つ
- 輝く、きらめく
- 光り輝く、輝きを放つ、際立つ
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1非常に明るい、まぶしい、光り輝く2輝かしい、傑出した（比喩的な表現）
- 非常に明るい、まぶしい、光り輝く
- 輝かしい、傑出した（比喩的な表現）
単語の分解
+
เฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai光り輝く、まばゆい、魅力的な