แล่นเรือ(lâen reuua)
意味
1動詞B1
船を出す、船で航行する
船で移動したり航行したりすること。水上で船を操縦したり動かしたりすること。
例文
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuua船を出す、船で航行するเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖
昨日、私の家族は遊びで湖へセーリングに行きました。
関連語
単語の分解
+
แล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuua船を出す、船で航行する