อ้อ
ôo
意味
1名詞A2
あぁ、なるほど、あっ
突然理解したり、思い出したり、話題を変えたりする際に使われる感嘆詞。「あぁ」「なるほど」「あっ」などに似ている
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）อ้อôoอ้อôo1あぁ、なるほど、あっ2葦（アシ）、水辺の背の高い草แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）
これは何？ — ああ、猫だ。
2名詞B1
葦（アシ）、水辺の背の高い草
水辺に生える背の高い草（葦）。屋根葺きや編み細工によく使われる
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1運河沿いで2運河沿い、運河の岸3運河沿いの（修飾語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱อ้อôoอ้อôo1あぁ、なるほど、あっ2葦（アシ）、水辺の背の高い草เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
運河の岸沿いには、たくさんの葦があります。