อะควา
à-kwaa意味
1名詞B1
アクア、水（ラベルや成分表の表記）
製品のラベルや成分表で使用される「アクア（aqua）」（ラテン語の「水」に由来）という用語。
例文
ฉลากchà-làakฉลากchà-làak1ラベル、荷札、タグ2くじ、抽選券ข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3類別詞：側面、対の片方4側、立場、味方5側面の、脇のขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶ครีมkriimครีมkriim1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色เขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたものของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อะควาà-kwaaอะควาà-kwaa1アクア、水（ラベルや成分表の表記）2アクア色（青緑色）
クリームのボトルのラベルには、成分としてアクアが含まれていると書かれています。
他 3 件の例文折りたたむ
ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmลำดับแรกlam-dàp-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangส่วนใหญ่sùuan-yàiคือkʉʉอะควาà-kwaaซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉน้ำบริสุทธิ์náam-bɔɔ-rí-sùtนั่นเองnân-eeng
ほとんどの化粧品の最初に記載されている成分は「アクア」ですが、これは単なる精製水のことです。
ฉันchănเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaคำว่าkam wâaอะควาà-kwaaที่อยู่têe yòoบนbonฉลากchà-làakสกินแคร์sà-gin kaaeเป็นbpenศัพท์sàpทางเทคนิคtaang ték-nîkที่têeหมายถึงmăai tĕungน้ำnáam
スキンケアのラベルにある「アクア」という言葉が、水を意味する専門用語であることを知ったばかりです。
ในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaอะควาà-kwaaบนbonรายการraai-gaanส่วนผสมsùuan-pà-sǒmเป็นbpenมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเพื่อpʉ̂ʉaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngน้ำnáamที่tîiผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanทำให้tam-hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtแล้วlɛ́ɛo
化粧品業界において、成分リストに「アクア」という用語を使用することは、精製プロセスを経た水を示す国際標準です。
2名詞B1
アクア色（青緑色）
アクアとして知られる青緑色。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamชุดว่ายน้ำchút-wâai-náam水着、スイムウェアสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するอะควาà-kwaaอะควาà-kwaa1アクア、水（ラベルや成分表の表記）2アクア色（青緑色）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女
あなたのアクア色の水着が好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ทะเลtá-leeที่tîiมัลดีฟส์man-díipมีmiiสีฟ้าอมเขียวsǐi-fáa-om-kǐiaoคล้ายkláaiสีsǐiอะควาà-kwaaสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
モルディブの海はアクアに似た青緑色をしており、とても美しいです。
เราraoกำลังgam-langเลือกlʉ̂ʉakระหว่างrá-wàangสีขาวsǐi-kǎaoกับgàpสีsǐiอะควาà-kwaaสำหรับsǎm-ràpทาtaaผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
私たちは、爽やかでリラックスできる雰囲気を作るために、寝室の壁の色を白かアクアのどちらにするか選んでいます。
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโซฟาsoo-faaสีsǐiอะควาà-kwaaเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenจุดเด่นjùt-dènที่tîiสร้างsâangความมีชีวิตชีวาkwaam-mii-chii-wít-chii-waaให้กับhâi-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênที่tîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiโทนtoonสีกลางsǐi-glaang
インテリアデザイナーは、ニュートラルな色調で装飾されたリビングルームに活気を与えるためのアクセントとして、アクア色のソファを選びました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |