หือ
hʉ̌ʉ意味
1感嘆詞A1
［感］え？、何？
言葉が聞き取れなかったり理解できなかったりして、もう一度言ってほしい時に使われる感嘆詞。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
え？今、私のことを何て呼びましたか？
え？もう一度言っていただけますか？聞き取れませんでした。
電話の音がよく聞こえません。え？何て言いましたか？
2感嘆詞A2
驚き／疑念
軽い驚き、疑念、または疑問を示す感嘆詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
え？また雨が降っているんですか？
え？何で今日はこんなに道が混んでいるんですか？
หือhʉ̌ʉเขาkǎoลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanแล้วlɛ́ɛoเหรอrə̌əนึกว่าnʉ́k-wâaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpงานngaanที่นี่tîi-nîiซะsáอีกìik
え？彼、仕事を辞めたんですか？ここで働くのが好きだと思っていました。
3感嘆詞B1
抗議／挑発
異議、苛立ち、または反抗を示す感嘆詞（挑発的な「はあ？」など）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
え？私一人で全部払うんですか？全然公平じゃないですよ。
はあ？もう一度言って。脅してるわけじゃない、ただはっきり聞きたいだけなんだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hʉ̌ʉ
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |