หัวจับ(hŭua jàp)
意味
1名詞B2
チャック（工作機械）
道具や加工物を固定する工作機械（ボール盤や旋盤など）のクランプヘッド。
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるดอกสว่านdòk sà-wàanดอกสว่านdòk sà-wàanドリルビットที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หัวจับhŭua jàpหัวจับhŭua jàp1クランプ、固定具（機器）2チャック（工作機械）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物สว่านไฟฟ้าsà-wàan fai fáaสว่านไฟฟ้าsà-wàan fai fáa電動ドリル
整備士が電気ドリルのチャックのドリルビットを交換しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaไม่mâiขันkănหัวจับhŭua jàpให้hâiแน่นnâenชิ้นงานchín ngaanอาจจะàat jàหลุดตอนlùt dtonเครื่องkrêuuangกลึงgleungทำงานtam ngaanได้dâi
チャックをしっかりと締めないと、旋盤の稼働中にワークが外れる可能性があります。
หัวจับhŭua jàpของkŏngเครื่องกัดkrêuuang gàtซีเอ็นซีsee en seeรุ่นrûnนี้néeสามารถsăa-mâatจับยึดjàp yéutเครื่องมือkrêuuang meuuตัดdtàtได้dâiหลากหลายlàak lăaiขนาดkà-nàat
このモデルのCNCフライス盤のツールチャックは、さまざまなサイズの切削工具を保持できます。
2名詞B2
クランプ、固定具（機器）
対象物を固定するために様々な機器で使われる保持ヘッドやクランプ。
例文
หัวจับhŭua jàpหัวจับhŭua jàp1クランプ、固定具（機器）2チャック（工作機械）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutホルダー、マウント、ブラケット、留め具โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話をかける、電話する2電話ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、原動機付車両（全般）2自動車、車ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いหลวมlŭuamหลวมlŭuam1緩い、たるんだ、厳格でない2緩い、ぶかぶかのแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
車のスマホホルダーのクランプが緩くなってしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
หัวจับhŭua jàpของkŏngแขนกลkăen gonนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อpêuuaใช้cháiหยิบจับyìp jàpวัตถุwát-tùที่têeเปราะบางbprò baang
このロボットアームのグリッパーヘッドは、壊れやすい物体を持ち上げるために特別に設計されています。
単語の分解
+
หัวจับhŭua jàpหัวจับhŭua jàpチャック（工作機械）