ชัค
chák意味
1名詞C1
チャック；工作機械の把持装置
ドリルや旋盤などの工作機械で、切削工具や加工する工作物をしっかりとつかんで固定する装置。
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるขันkǎnขันkǎn1水を入れる器；水くみ用の器2（回して）締める3類別詞：水鉢の個数；鉢何杯分4（雄鶏が）鳴く5笑う；面白がるชัคchákชัคchákチャック；工作機械の把持装置ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1ドリル（工具）2オーガー；らせん状の穴開け工具3オーガー（穴あけ工具）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる4密な；ぎっしり詰まった5堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるเจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1穴を開ける；穿つ2突き刺す；穴を開ける3掘削する、穴をあけ抽出する4掘り下げる、深く探る5参入する；侵入する（比喩）เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi～しないように、～を防ぐためにดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanドリルビットหลุดlùtหลุดlùt1外れる、取れる2うっかり口走る、漏れる3逃げ出す、抜け出す4狙いや所定の範囲から外れる5接続が切れる；切断される6外れる、漏れる
技術者は、ドリルビットが外れないように、穴をあける前にドリルのチャックを締め付ける。
他 3 件の例文折りたたむ
หากhàakชัคchákของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangกลึงglʉngจับjàpชิ้นงานchín-ngaanไม่แน่นmâi-nɛ̂nชิ้นงานchín-ngaanอาจàatหลุดlùtขณะkà-nàหมุนmǔnและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
旋盤のチャックが加工物をしっかりつかんでいないと、回転中に加工物が外れ、作業者がけがをするおそれがある。
ก่อนgɔ̀ɔnกลึงglʉngชิ้นงานchín-ngaanที่tîiมีmiiรูปทรงrûup-songไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əช่างchâangต้องdtɔ̂ngปรับbpràpปากbpàakจับjàpแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaของkɔ̌ɔngชัคchákแบบbɛ̀ɛpสี่sìiจับjàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชิ้นงานchín-ngaanได้dâaiศูนย์sǔunและlɛ́ไม่mâiแกว่งgwɛ̀ɛngขณะkà-nàหมุนmǔn
不規則な形状の加工物を旋削する前に、機械工は四つ爪チャックの各爪を調整して加工物の芯を出し、回転中にぶれないようにしなければならない。
แม้mɛ́ɛจะjàขันkǎnชัคchákจนjonแน่นnɛ̂nแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหากhàakปากbpàakจับjàpสึกsʉ̀kหรือrʉ̌ʉสัมผัสsǎm-pàtผิวpǐuชิ้นงานchín-ngaanไม่mâiเต็มหน้าdtem-nâaแรงrɛɛngจับjàpก็gɔ̂อาจàatไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàต้านdtâanแรงตัดrɛɛng-dtàtระหว่างrá-wàangการกลึงgaan-glʉng
チャックをしっかり締め付けていても、爪が摩耗していたり、加工物との接触が不十分だったりすると、旋削中の切削力に耐えるだけの把持力が得られないことがある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chák
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |