หรูๆ(rŏo rŏo)
意味
1形容詞B1
おしゃれな、豪華な
(非公式な表現)見た目や品質がかなり豪華、またはおしゃれなこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類(文脈による)3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞(薄くて平らなもの)5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1おしゃれな、豪華な2おしゃれに、豪華に
彼は豪華に見える新しいバッグを買いました。
2副詞B1
おしゃれに、豪華に
豪華な、またはおしゃれな方法で行われること(カジュアルな会話で使用される)
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3課す;徴収する;施行する;(公式に)手配する4激しい;極端な(口語)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt誕生日パーティー、誕生祝いหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1おしゃれな、豪華な2おしゃれに、豪華にที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設
彼はホテルで豪華な誕生日パーティーを開いた。