สีลา
sǐi-laa意味
1固有名詞A2
シーラ（固有名詞）
タイの人名や地名の固有名詞。文脈に応じて、パーリ語/サンスクリット語のśilā「石」または「道徳的戒律」に由来する。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
シラを見かけましたか？彼はもう到着しているはずです。
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiคุยkuiกับgàpคุณkunสีลาsǐi-laaเพราะว่าprɔ́-wâaเขาkǎoรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโครงการkroong-gaanนี้níiโดยตรงdooi-dtrong
シラさんはこのプロジェクトの直接の責任者なので、彼と話しに行く必要があります。
2名詞B2
石／岩（文学的）
石や岩を意味する文学的または格式張った用語。名前、碑文、宗教的な文脈で見られる。
例文
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1類別詞: องค์（仏像に対して）2仏像องค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1彫る、彫刻する2彫刻；彫り物จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1棒2類別詞（細長い固形物）สีลาsǐi-laaสีลาsǐi-laa1シーラ（固有名詞）2石／岩（文学的）ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1棒2類別詞（細長い固形物）
この仏像は、一つの大きな石の塊から彫り出されました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฤาษีrʉʉ-sǐiนั่งnângบำเพ็ญเพียรbam-pen-piianอยู่yùuบนbonแผ่นpɛ̀nสีลาsǐi-laaริมrimลำธารlam-taanในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
隠者は森の奥深くにある小川のほとりの石板の上で瞑想していました。
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnโบราณboh-raanถูกtòokจารึกjaa-rúkไว้บนwái bonแผ่นpàenสีลาsĕe laaเพื่อpêuuaบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoในอดีตnai à-dèet
過去の物語を伝えるために、古代の文字が石板に刻まれていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีลาsǐi-laaสีลาsǐi-laaシーラ（固有名詞）シーラ（固有名詞）単語