คำเยาะเย้ย(kam yór yóoei)
意味
1名詞B1
あざけりの言葉、冷やかし、愚弄
誰かをからかうために使われる言葉や発言。あざけり、冷やかし、または愚弄。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るคำเยาะเย้ยkam yór yóoeiคำเยาะเย้ยkam yór yóoeiあざけりの言葉、冷やかし、愚弄แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai興味がない、無視する
彼は嘲笑の言葉を耳にしましたが、気に留めませんでした。
関連語
単語の分解
+
คำเยาะเย้ยkam yór yóoeiคำเยาะเย้ยkam yór yóoeiあざけりの言葉、冷やかし、愚弄