มีขึ้น(mee kûn)

意味

1動詞A2

開催される、行われる

イベントや活動などが起こる、発生する、または開催されること。

例文

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会มีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûn1開催される、行われる2生じる、成立するที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家族、家の者2自宅でของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
パーティーは私の家で開かれます。
他 3 件の例文
การแสดงคอนเสิร์ตgaan sà-daeng kon-sèrtจะมีjà meeขึ้นkêunในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng néeตอนเย็นdton yen
コンサートは明日の夕方に開催されます。
ตลาดนัดdtà-làat nátสุดสัปดาห์sùt sàp-daaมีขึ้นmee kûnที่têeลานจอดรถlaan jòt rótของkŏngห้างhâang
ウィークエンドマーケットはモールの駐車場で開催されました。
การแข่งขันgaan kàeng kănกีฬาสีgee-laa sĕeของkŏngโรงเรียนrong rianมีขึ้นmee kûnเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiเทอมterm
学校の運動会は、毎年学期の終わりに開催されます。
2動詞B1

生じる、成立する

法律、伝統、慣習などが成立する、または生み出されること。

例文

ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1儀式、儀礼的な慣習2伝統、慣習นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûn1開催される、行われる2生じる、成立するนานมากnaan mâakนานมากnaan mâak非常に長い間แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
この伝統は非常に長い間続いています。
他 3 件の例文
กฎหมายgòt-măaiคุ้มครองkúm krongข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konมีขึ้นmee kûnเพื่อpêuuaปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtของเราkŏng rao
個人情報保護法は、私たちの権利を守るために制定されました。
ธรรมเนียมtam-niiamการให้gaan hâiของขวัญkŏng kwănในnaiวันปีใหม่wan bpee màiมีขึ้นmee kûnเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความปรารถนาดีkwaam bpràat-tà-năa deeต่อกันdtò gan
元日に贈り物を贈る習慣は、互いに幸福を祈る気持ちを表すために始まりました。
ข้อบังคับkôh bang-kápเกี่ยวกับgìiao gàpการแต่งกายgaan dtàeng gaaiของkŏngนักเรียนnák riianมีขึ้นmee kûnเพื่อpêuuaสร้างsâangความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiในnaiโรงเรียนrong rian
生徒の制服に関する規定は、学校内の秩序を保つために制定されました。

関連語

単語の分解

มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するパート 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるパート 2
มีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûn開催される、行われる