การบ่มเพาะ
gaan bòm pôr
意味
1名詞B2
育成、涵養
スキル、習慣、性格などを成長・発達させるために、何かを培い、育み、または育成するプロセス。
例文
การบ่มเพาะgaan bòm pôrการบ่มเพาะgaan bòm pôr1育成、涵養2インキュベーション（プログラム）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣、癖2性格、気質3性質、行い（良し悪し）รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1読むこと（行為・技能）2読み方、解釈（文字の発音・解釈）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1忍耐、我慢2持久力、スタミナและláeและláeそして; および（等位接続詞）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］
子供たちに読書習慣を育むには、忍耐と時間が必要です。
2名詞B2
インキュベーション（プログラム）
成長のためのガイダンス、リソース、時間を提供することにより、新しいアイデア、スタートアップ、または人材をサポートし開発するプロセス。ビジネスやイノベーションプログラムなどにおけるインキュベーション。
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）การบ่มเพาะgaan bòm pôrการบ่มเพาะgaan bòm pôr1育成、涵養2インキュベーション（プログラム）ธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápスタートアップビジネス、スタートアップ企業ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1テクノロジー、技術2テクノロジー、技術システムโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけ
このプログラムは、特にテクノロジー系スタートアップのインキュベーションに焦点を当てています。
関連語
単語の分解
+
การบ่มเพาะgaan bòm pôrการบ่มเพาะgaan bòm pôr育成、涵養