การบังคับ
gaan bang-káp
意味
1名詞B2
執行、強制、強要
誰かに強制して何かをさせる行為、または規則や法律が確実に遵守されるようにする行為。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการบังคับgaan bang-kápการบังคับgaan bang-káp執行、強制、強要แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jai自発性、意欲
子供たちは強制されて学ぶべきではなく、自発的な意思から学ぶべきです。
関連語
単語の分解
+
การบังคับgaan bang-kápการบังคับgaan bang-káp執行、強制、強要