สารหล่อเย็น(săan lòr yen)
意味
1名詞B2
冷却材、クーラント
エンジン、機械、またはシステム（例：エンジン冷却水）内で熱を吸収して逃がすために使用される物質。冷媒とは異なる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいเช็คchékเช็คchék1チェックする、確認する、点検する2小切手ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度สารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1切削油、切削液（機械加工）2冷却材、クーラントในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、原動機付車両（全般）2自動車、車เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的に
車のエンジン冷却液のレベルを定期的に点検すべきだ。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaหม้อน้ำmôr náamแห้งhâengต้องdtôngรีบrêepเติมdtermสารหล่อเย็นsăan lòr yenไม่เช่นนั้นmâi chên nánเครื่องยนต์krêuuang yonจะjàร้อนจัดrón jàt
ラジエーターが空の場合は、すぐに冷却液を補充しなければならない。さもないとエンジンがオーバーヒートしてしまう。
2名詞C1
切削油、切削液（機械加工）
機械加工中に切削領域を冷却し、摩擦を減らし、工具寿命や表面仕上げを向上させるために塗布される冷却材・潤滑液（例：エマルジョン、水溶性油剤、合成油）。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場กลึงgleungกลึงgleung旋盤で加工する、ろくろで挽くช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเปิดbpèrtเปิดbpèrt1始める、開始する、開店する2開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける3電源を入れる、点けるสารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1切削油、切削液（機械加工）2冷却材、クーラントเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにลดlótลดlót1値下げする、割引する2減る、減らす、低下するความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱；熱エネルギー（非専門的用法）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1制作物；製造された品2ワーク、加工物3創作物、アート・デザイン作品4成果物、提出課題
旋盤工場では、加工物の熱を抑えるために、機械工は冷却液を出さなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoเพิ่งpêrngลงทุนlong tunในnaiระบบrá-bòpบำบัดbam-bàtและláeหมุนเวียนmŭn wiianสารหล่อเย็นsăan lòr yenเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
私たちの工場は、環境負荷を軽減するために、クーラントの処理およびリサイクルシステムに投資したばかりです。
関連語
単語の分解
+
สารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen冷却材、クーラント