เป็นอย่างสูง
bpen yàang sŏong
意味
1名詞B2
大いに、深く、非常に（フォーマル）
非常に高い程度で、大いに、深く（特に感謝などを表すフォーマルな表現で用いられる）
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1協力、協働2提携、公式な協力เป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1大いに、深く、非常に（フォーマル）2せいぜい、最大で、～を超えない
当社は、皆様のご協力に深く感謝いたします。
2名詞B2
せいぜい、最大で、～を超えない
上限や最大量を示す（フォーマルまたは法的な表現で、数字や境界の後にしばしば用いられる）
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性、意義เป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1大いに、深く、非常に（フォーマル）2せいぜい、最大で、～を超えないต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのการพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1発展、改善、開発2開発・発展（経済・社会・都市）3ソフトウェア開発ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
このプロジェクトは地域社会の発展にとって非常に重要です。
関連語
単語の分解
+
เป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong大いに、深く、非常に（フォーマル）