สายข่าว

săai kàao

意味

1名詞B2

情報提供者、情報源

警察、新聞、または組織に秘密裏に情報を提供する人。情報提供者や情報源。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）เบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săe手がかり、糸口สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สายข่าวsăai kàaoสายข่าวsăai kàao情報提供者、情報源
警察は情報提供者から重要な手がかりを得ました。

関連語

単語の分解

สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）電線、ケーブル、ホースなどの細長い導体やコード。パート 1
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞最近の出来事に関する情報、特にメディアによって報道されるものパート 2
สายข่าวsăai kàaoสายข่าวsăai kàao情報提供者、情報源