สอบบิน
sɔ̀ɔp-bin意味
1動詞B2
飛行試験を受ける
(通常、パイロットの免許取得や更新のために)実地の飛行試験を受けること
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にสอบบินsɔ̀ɔp-binสอบบินsɔ̀ɔp-bin1飛行試験を受ける2飛行試験、飛行テストเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってขอรับkɔ̌ɔ-rápขอรับkɔ̌ɔ-ráp1はい / 承知しました(男性の丁寧な返事)2[丁寧な文末詞(男性言葉、フォーマル)]ใบอนุญาตbai-à-nú-yâatใบอนุญาตbai-à-nú-yâat免許証、許可証(書類)นักบินnák-binนักบินnák-binパイロット、飛行士ส่วนบุคคลsùuan-bùk-konส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon個人的な・私的な
明日、彼は自家用操縦士免許を取得するために飛行試験を受けなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพราะprɔ́สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaจะต้องjà-dtɔ̂ngสอบบินsɔ̀ɔp-binแล้วlɛ́ɛo
来週、飛行試験を受けなければならないので、彼女は懸命に練習しました。
นักบินฝึกหัดnák-bin-fʉ̀k-hàtหลายคนlǎai-konมักจะmák-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kประหม่าbprà-màaเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngสอบบินsɔ̀ɔp-binกับgàpกรรมการgam-má-gaanที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
多くの訓練生パイロットは、厳しい試験官と飛行試験を受ける際、しばしば緊張を感じます。
หากhàakคุณkunสอบบินsɔ̀ɔp-binไม่ผ่านmâi-pàanในnaiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔสอบsɔ̀ɔpใหม่mài
もし一度目の飛行試験に合格できなかった場合、再試験を申請するまでにもう一ヶ月待たなければなりません。
2名詞B2
飛行試験、飛行テスト
飛行技術の実地試験やテスト
例文
การสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔp試験、テストบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2(飛行機で)飛ぶ、空路で移動するครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1今回、この機会2今回は、この機会にยากyâakยากyâak1難しい、困難な2起こりそうにない;実現しにくい3貧しい、貧困の(古語・フォーマル)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)กดดันgòt-danกดดันgòt-danプレッシャーをかける、強要するกว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1(〜した)よりも2〜するまでには / 〜する頃にはฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3(代金を)請求する4意図する、計画するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今回の飛行試験は、思っていたよりもずっと難しく、ストレスのたまるものでした。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sɔ̀ɔp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สอบบินsɔ̀ɔp-binสอบบินsɔ̀ɔp-bin飛行試験を受ける飛行試験を受ける単語