พงหญ้า

pong-yâa

意味

1名詞B1

草むら、茂み

密集した草や雑草の茂み

例文

แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫วิ่งหายwîng-hǎaiวิ่งหายwîng-hǎai走り去って見えなくなるเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai（〜の）中に入る; （〜に）入るพงหญ้าpong-yâaพงหญ้าpong-yâa草むら、茂みหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻4バックオフィス；裏方業務
猫は家の裏の草むらの中に走り込み、姿を消しました。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganถางtǎangพงหญ้าpong-yâaที่tîiขึ้นkʉ̂nรกrókในnaiสนามsà-nǎamออกให้ɔ̀ɔk-hâiหมดmòt
庭の生い茂った草むらをすべて取り除くために、お互いに協力し合う必要があります。
ลูกบอลlûuk-bɔɔnกลิ้งglîngตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiพงหญ้าpong-yâaข้างทางkâang-taangหาhǎaเท่าไหร่tâo-ràiก็gɔ̂หาไม่เจอhǎa-mâi-jəə
ボールが道端の草むらの中に転がり落ちてしまい、いくら探しても見つかりませんでした。
ทีมค้นหาtiim-kón-hǎaต้องdtɔ̂ngเดินdəənฝ่าfàaพงหญ้าpong-yâaสูงsǔungท่วมหัวtûuam-hǔuaเพื่อpʉ̂ʉaตามหาdtaam-hǎaผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wít
捜索隊は生存者を捜すため、背丈ほどもある草むらをかき分けて進まなければなりませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

pong

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

พงpongพงpong1茂み、藪2血統、一族、系譜（文語）茂み、藪パート 1
+
หญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草；雑草状の植生草、芝パート 2
พงหญ้าpong-yâaพงหญ้าpong-yâa草むら、茂み草むら、茂み単語

関連語