รู้จำ
rúu-jam意味
1動詞C1
認識する、特定する
顔、声、パターンなどの既知の特徴と照合して、人や物を認識または特定する
例文
ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってรู้จำrúu-jamรู้จำrúu-jam認識する、特定するเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
久しぶりに会いましたが、それでもあなたのことが分かりました。
他 7 件の例文折りたたむ
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmนี้níiถูกtùukฝึกฝนfʉ̀k-fǒnด้วยdûuaiชุดข้อมูลchút-kɔ̂ɔ-muunมหาศาลmá-hǎa-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanรู้จำrúu-jamลายมือlaai-mʉʉ
このアルゴリズムは、手書き文字認識の性能を向上させるために、膨大なデータセットで学習されました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รู้จำ は รู้-จัม と読むの？
rúu-jam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rúu
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รู้จำrúu-jamรู้จำrúu-jam認識する、特定する認識する、特定する単語